pull somebody’s leg

​(informal) to play a joke on somebody, usually by making them believe something that is not true